Don't know that much about the log rotation settings, but you can try gVim, which is much better at handling big text files than notepad, notepad++ etc.
If you prefer cutting it up into smaller pieces, you can use split:
split –bytes=1m /path/to/large/file /path/to/output/file/prefix
(see "man split" for more details)