I doubt it. It is likely that the datagrid escapes all your html tags to avoid any layout problems.
What you could do is create a second string attribute that is a virtual attribute that parses the content from your html-tagged strings to non tagged strings.