Create a microflow to which the selected object in the grid is passed, with the trigger button in the data grid's control bar.
Then in that microflow, add a Download Document activity and set the document passed to the microflow as the one to be downloaded.
I'd advise also putting in an exclusive split to check if the HasContents boolean on the passed file document was set to true before the download activity.