I suggest filing a bug report.
Note that the latest version of simple charts (released ~2 weeks ago, is significant faster than its predecessors)
Hi René,
I've been able to reproduce the problem, I suggest you create a support ticket for this. This seems to be an issue with the FusionCharts module.
Is your dashboarding problem solved?