You should create 2 associations between Article and System.Image, owned by Article. Give them the names "Front" and "Back". Place 2 image viewers in a table inside the templategrid. Select the first image viewer and you'll see that the Connector shows 2 associations to System.Image. Drag the images to the image viewers and you're done.