Tortoise can be found here: https://tortoisesvn.net/ Note however that you need version 1.7 to work with Mendix. That one can be found here : https://sourceforge.net/projects/tortoisesvn/files/1.7.15/
Regards,
Ronald