If the grid on People is placed inside the data view on Company, this should do the trick:
[not(Module.Company_People/Module.Company = '[%CurrentObject%]')]
[Module.Company_People/Module.Company != '[%CurrentObject%]']
Place the grid inside the dataview of the company and this should give you what you want.
edit: This is not correct. Benny's answer is correct.