It looks like there is no way to display as a checkbox in the datagrid. The best you can do is to change the System Texts so that it displays as a blank or 'X' instead. To do this go to the Project part in the modeller, select System Texts and change the entries with Category of Common and change the text for the False and True Items