From the documentation page that you link to:
When running from the Modeler or from Eclipse the certificates will be used automatically to connect over https. In server scenarios the location of the certificate files has to be specified in the configuration file.
As deploying to a Linux server falls under server scenarios, my guess is that you need to configure this using the m2ee configuration file.