Did you copy the runtime and server folders from your Mendix 3.0.0 installation directory (typically C:\Program Files\Mendix\3.0.0) to the Mendix folder of your deployment location?
The missing class from your exception is located in a library from the server folder which didn't exist in Mendix 2.5, so forgetting to copy this folder can cause your error.