You could write a java action that enumerates the enumeration using reflection. Then store it in a entity, export it to CSV or whatever you would like to do with it (IssueType being the enumeration type):
for(IssueType t :IssueType.values()) {
Core.getLogger("test").info(t.name() + " - " + t.getCaption());
}