Try to set the Document Generator lognode to trace and see what exactly it's trying to render here (including all < and > signs)
The problem seems to be that this isn't proper XHTML, the image tage should be closed, i.e. <img src="http://blabla" />, notice the last slash.
Additionally, the files in the icons folder are not .png files as you hardcoded but .gif files.