Some short info on the updated user administration is described in this forum topic.
Note that the CRUDs are split into an Account_New (calling SaveAccount to validate pwd) and an Account_Edit with a button to a ChangePasswordForm that calls anoter pwd validation microflow. Is there a difference that could cause the problem you encounter?