You can do this with css styling. Add this in your theming stylesheet:
.mendixToolbar_desktop, .mendixToolbar_refresh, .mendixToolbar_back, .mendixToolbar_forward {
display:none;
}
You could also do it by removing the MxClient_toolbar in your index.html, but then you will lose the logout button also.