Enumeration images can only be displayed in data grids (change the format property of the column from Text to Image). They cannot be displayed as images in a data view of the attribute.
If you wish to access an image directly from outside the application, they are located in your deployment directory at web\ui\images\icons folder and have a format of modulename$imagename.. You could use the html snippet widget to include them in a form.