The mobile UI features a header that allows you to place one button each on the left and the right side. Mobile UIs commonly feature the 'Save' and 'Cancel' buttons in those positions.
Furthermore, you can place Save and Cancel buttons wherever you want on your mobile forms. You could add an extra table row to your data view and place the buttons there if you like.