I'm not from Mendix... :( But, even though you can't delete those records interactively with a standard delete button, you can delete them through a microflow. Either add a button and use the deleteAll java action from Community Commons to delete all history records, or add a button and a microflow to perform a query to select the records you want, and delete them in a loop.
You can even add a Scheduled event to run the microflow