Switch language in the Modeler, maybe the runtime user has another language than your current modeler language.
The other option is, choose tools, batch translate, choose 2 different languages, sort on second column to get the empty ones. Fill them all. Do all language sets: English-French, French-English (dependent of your available lanuages)