You can convert the application using Modeler 4.3. Backup the project and then open it using the newer Modeler version.
Your Linux server only runs the application based on 'deployment archives' which are created by the modeler.
By the way, you need MS Windows to run the Modeler.
https://world.mendix.com/display/refguide4/Moving+from+3+to+4