It is not possible to edit the system module. That said, you could still design your administration forms in a way such that the people that can assign user roles are guided towards only setting one of them. The group of people that can perform this action should normally be pretty small anyway.