node.js is a framework including a server. You have to write both the client and server side code in Javascript. In Mendix the server is included, you can add client side scripting with dojo, jquery etc.

You can not combine Mendix with node.js

Can you elaborate on your plans?