Since it's a database server of the same type, you can simply backup your SQL Server 2008 database and import it again in your 2012 server. I would assume you're already making backups so this should be fairly easy to do for your server admin. Of course you're going to have to pick a good time for this and you're also going to have to point the application towards the new server's address and restart it.