Mike,
Seems like the java files are missing in your project directory under javasource.
Filed a ticket with support - complete with a demonstration project.
A new version of the module is now available in the appstore which corrects this issue.
Thanks to Mendix support for the quick response!