This app has to be updated for Mendix 5, we're working on this and you can get a new version soon but I'm not sure when exactly yet. Maybe you're better off doing this tutorial with the Mendix 4 modeler? Note that Mendix 5 is still in beta.
Try emptying you browsers cache.