Henri,
The simple charts uses Flot and this allows for tooltips see here, but I don't think this feature is implemented in the widget. So an adaptation to the widget is needed to achieve what you want.
Thanks for the tip Erwin. Looks promising, although I would expect this functionality to be present since the widget already has a toggle for "Show hover".