check [mendix install directory]\runtime\mxclientsystem\dojo\cldr\nls for a folder called 'no'? the folder probably doesn't exist that's why dojo will refer to default language currency formatting.
ask mendix how to add the norwegian currency, number and gregorian javascript files.