Hi Kilian,
You are right that the Modeler should allow add-in widgets that need an entity context on snippets that define an entity. This is a bug in the 5.0.0-beta8 release, which will be solved in the next release.
We apologize for the inconvenience.
Regards,
Benny van Reeven Mendix R&D