In the Active Sessions screen, i was able to remove other sessions from the environment. Afterwards i was able to create the new account.
It seems like that a new session is started when a new Account will be created, which causes a problem when you are on the maximum amount of sessions.