This seems more like a facebook-browser issue. This doesn't use the regular cookies but its own set of cookies, if you haven't enabled 3rd-party cookies (which are disabled by default) in the fb-browser you won't be able to login to a Mendix app as these rely on cookies to store session information.
So make sure 3rd-party cookies are enabled in the fb-browser and it should work.