Mendix uses SOAP for web service communication and if iAuditor supports SOAP then you better use it. Else you might want to wright your own REST like Webservice on mendix to communicate with iAuditor using Deeplink module.
Mendix has now released a REST service module. you will like. Check it out you will love it.