Theo,
this is functionality we added to avoid the use of simple passwords for MxAdmin accounts If you run the maintenance mode, select 2: and then 6: Create/Update Administrative User Account
to change the MxAdmin password.
Please notice this also checks simplicity of the password!