As far as I know there is no easy way to wrap the content of a string attribute.
I used MF's and a non persistent entity, just to simulate this behaviour. It does the job, but there shoud be a better/easier way then that.
If anyone knows a simpler solution, please let us know!