This issue is mainly browser related, (being able to edit the input box would be a serious security issue; every website would be able to download any file from your computer(!) by manipulating the input field using script).
Anyway, I suggest filing a feature request, maybe the client team can invent something, like an additional button which resets the input or something like that.