Increasing the canvas size (as suggested in the comments) can be used for this.
That should give the tab page names some more room.
Of course, it would be better if the tab widget in the Modeler dealt with this situation more elegantly. If you want, you can submit a ticket for that.