You can add content to snippets and use the snippets in the pages where you want to reuse the content.
https://world.mendix.com/display/refguide6/Snippet
Dragging a page into a tab simply creates an action button that will open the page. It will not embed an existing page in the tab.