Jeroen,
I'm assuming that the progress bar you are talking about is the bar in the advanced settings of a button triggering a microflow. If so then switch to English in the modeler (net to the run button at the top). Open the form with the button, right click the button that uses the progress bar and select microflow settings and then on the advanced tab translate the progress message to English.