You could use a converter microflow to convert the XML input string to one of the enumeration values of your attribute. The microflow would have a String parameter as input and would return an enumeration value based on the value of the String parameter. You could use a single if-else if-else expression on the end event as follows:
if $stringValue = 'Complete' then
Module.Enumeration.Complete
else if $stringValue = 'Scheduled' then
Module.Enumeration.Scheduled
else if $stringValue = 'Billed' then
Module.Enumeration.Billed
else
empty