I have replaced the missing snippet with the content of the dataview EmailTemplate_NewEdit, that fixed it.