No need for microflows. On the page that has your Order entity (as Data View), inside that data view simply add a datagrid over the relation (association) OrderRule_Order. This way, when creating OrderRules using the DataGrid, Mendix will automatically link the OrderRule to the Order you're in.
Refer to the documentation for more information. Here an example is show where a Data grid is inserted inside a data view.