This is a known issue in the Mendix client. The resize function of the widget is not triggered, so the widget isn't able to have the map redrawn. (initially the widget has no height when it's located on a closed tab or in a closed groupbox). This issue is on the list to be fixed in Mendix 5.16 release.