Yes, there are many pdf annotation apps runs on Android or ipad, Supports both local device storage and various clouds.
Some popular options include Adobe Acrobat, Xodo, Foxit, Drawboard, PDFelement, etc. More details here: https://pctechtest.com/best-pdf-annotation-apps
I use Xodo for reading and annotating PDFs on both Android tablet and apple ipad.