Did you try putting the widget outside the table? Please note that the widget is on GitHub too, with a testproject, it serves as an example too:
https://github.com/synobsys/mendix-SetFocusOnErrorWidget
I tried converting the testproject to 5.14.1, runs just fine.