As far as i can tell it is a mapping file that is used to map the compressed version of jquery to a non-compressed version which allows you to use the compressed version but still be able to debug it.
I would guess you can solve this by either adding the mapping file. Or by changing/removing the widget that uses the compressed jqyer libraries.
Also check out stackoverflow for some more info.