I'm not sure what happened, but it looks like the modeler is trying to remove an index that was already deleted.
The easiest solution would be to wipe your existing database from your project directory and let Mendix start over. You will lose your data, however.
If you want to save your data: can you try to add that same exact index back and see what happens?