You need to add a XPath on the datagrid.
Datasource: XPath
Entity: Job
XPath: [System.owner = '[%CurrentUser%]']
Unasked advise: take the Rapid developer path, it provides you a lot of knowledge which will help you big time; https://learn.mendix.com/link/courses/introductioncourse