You could probably implement this with an On Commit microflow on that entity. In the microflow, you could compare the in-memory entity with the data database entity of the same ID. If your editable value has changed, then execute whatever steps you need.
Only possible if you use a templategrid/listview not possible with editable datagrid