Hi Shannon,
Do you have a list of accounts in a data grid or template grid? Would a search filter on the grid work? If so, you can create a drop-down filter on that grid. In the filter's properties, you can set it to multi-select, which will give your user a list of checkboxes when you open the dropdown.
Let us know if that meets your needs.
Thanks.