I think template grids are available in document templates (actually I think that's what you're using in your screenshot). Right now, it seems like you are using 4 template grids with just one attribute per template grid. Instead, add each of the attributes inside one template grid. That should put the data in the order you desire. Then, add a line break or 2 to the bottom of the template grid, and that'll put space between each data row.
Hi Angelo, I usually built is non-persistent helper entities. A separate summary non-persistent entity containing the required attributes which is created and filled with a microflow and containing associations to the other entities. I hope this will help.