Fairly limited information in these logs. However, looking at the error, seems a user was just authenticated and then the error occurred. Could be at this point the app was trying to provision a new user (using the information from our backend, after the user was authenticated) and doing this and initializing the session failed due to hitting the named user limit.
Could it be you somehow already had 10 named users, for example through including data in the project?