The checkbox set selector creates or deletes relationships between objects. If you configure it correctly it adds one relationship between object of entity A (for example A5) and object of entity B (B6) if you tick that box in the matrix. Should be visible in A5 and B6.
Edit: There is no dataview of A in my example. Instead a C dataview with a checkbox set selector A and B